就業先
求人業務内容
【業務・職種】
水処理設備プラントにおける超純水装置の設計・通訳業務
【業務詳細】
水処理プラントにおける（純水装置、排水プラント設備等）
・設計及び監理業務
・現地担当者との業務打合せ等による通訳業務
※日本語⇔中国語
・図書類作成業務
・その他関連付帯業務全般
【勤務地】中国
【就業期間】
調整後すぐより就業可能～長期（１年程度を予定）
※適応すれば工事終了まで就業可能
（もしくは別案件のご提案の可能性有り）
【募集人員】２名
待遇
想定日額(幅)２２，０００円～２５，０００円／日額 ※技量・経験により決定
【想定給与について】
※当該案件における即戦力となる技量、資質範囲を満たす
評価がある場合が対象。
※経験値により現地レクチャー及び教育機関必要な場合、
もしくは体力、年齢面等で現地での就業環境と業務内容の
調整・サポートにより対応可能な場合は別途協議にて決定。
【休日・休暇】土曜日・日曜日・祝祭日・会社指定休日
※派遣先企業カレンダーに準ずる
※工事状況により、土曜日・祝日出勤の可能性あり
【勤務時間】
（基本）８：００～１７：００／８時間
（休憩）１２：００～１３：００／１時間
※現場スケジュールに準ずる
【宿舎】有（宿泊先は派遣先指定のホテル）
※別途支給される海外現場手当より充当
【通勤交通費】実費支給
※通勤方法は派遣先社員と大型車両により乗合通勤
もしくは、現地タクシー等利用
【赴任・帰任交通費】実費支給
【手当・その他】
・海外現場手当 １０，０００円～１５，０００円／日（一泊）
※実質現地宿泊費は、３，０００円～６，０００円の間
（参考価格）
※海外での宿泊を伴う業務対応時における食事代及び雑費補助
相当として支給。
※原則、派遣先の定める自宅帰省期間及び現場都合以外の
休暇時は支給対象外。
・新型コロナウィルス対策として出国時及び入国時にPCR検査
及び、待機・指定宿泊先での隔離期間要
★条件・待遇につきましては、技量・経験等を総合的に加味し
協議のうえ、決定します。
必要資格・採用条件
【年齢】５５歳まで
※ただし、業務可能な健康状態を維持している方とし、
５５歳以上の方は、ご相談ください。
【語学力】日本語、中国語通訳レベル必須
【必須要件】
・設備や機器の施工管理の実務経験がある方
・日本語⇔中国語の通訳が出来る方
・該当業務を十分にこなせる方
【技量要件】
・設備もしくは配管の設計実務経験が豊富にある方
・パソコン操作（Excel、Word）を使用して書類作成ができる方
・Auto-CAD操作ができる方
【歓迎要件】
・水処理関連工事の経験がある方
・施工管理の経験がある方
・若い方で海外未経験の方（上記現場業務に対応できる方）
業種
求人-条件検索